惡劣天氣下的特別安排
Special Weather Arrangements
當香港正受到惡劣天氣影響時，請留意下列特別安排：
當1號戒備信號、黃色暴雨警告信號生效時，香港導盲犬學苑將繼續開放。
當3號強風信號或以上的暴風信號、紅色或黑色暴雨警告信號被懸掛時或公布極端情況時，香港導盲犬學苑將停止開放。
當香港天文台宣佈將於數小時內懸掛3號或以上的颱風信號時：
－ 香港導盲犬學苑將停止開放；
－ 訪客不得進入或逗留在學苑內。
在3號或以上的強風信號、紅色或黑色暴雨警告信號或極端情況解除後，香港導盲犬學苑將繼續關閉，直至與惡劣天氣相關的緊急清理或維修工作完成後才會重開。
訪客可致電 (852) 2345 4011 聯絡香港導盲犬學苑訪客中心，查詢重新開放的時間及安排。
如因與惡劣天氣相關的緊急工作而須維持關閉，我們將通知已預約的個別訪客或相關團體。
When Tropical Cyclone Warning Signal No. 1 , or Yellow Rainstorm Warning is in effect, the Hong Kong Guide Dogs Academy will remain open.
When Typhoon Signal No. 3 or above, Red or Black Rainstorm Warning is hoisted, or Extreme Condition is released, the Hong Kong Guide Dogs Academy will be closed.
When the Hong Kong Observatory announces that Typhoon Signal No. 3 or above will be hoisted within a few hours:
－ The Hong Kong Guide Dogs Academy will be closed.
－ Visitors are not allowed to enter or stay in the Academy.
After Typhoon Signal No. 3 or above, Red or Black Rainstorm Warning, or Extreme Condition is lowered, the Hong Kong Guide Dogs Academy will remain closed until emergency cleanup or repair work related to severe weather is completed before reopening.
Visitors can contact the Hong Kong Guide Dogs Academy Visitor Center at (852) 2345 4011 to inquire about reopening hours and arrangements.
If the Hong Kong Guide Dogs Academy needs to remain closed due to emergency work related to severe weather, we will notify individual visitors or relevant groups who have appointments.